How can I extract 'test_filename' from a URL string using JavaScript regex